Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't worry be happy
moenie bekommerd wees nie ,ek will jou leer afrikaans ��
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dont worry, be happy everything will be alright
moenie bekommerd wees nie, wees gelukkig
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont worry it will be okay
moenie bekommerd wees nie, jy sal goed gaan
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont i deserve to be happy
jy verdien om gelukkig te wees
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont worry..lets hope you will be ok
ek gaan nie goed nie
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody will be happy
wens dit kan geld reën
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the song will be happy song
ek gaan musiek speel vir my gesin
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i be happy?
waarom sou ek gelukkig wees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you can't be happy here.
mens kan nie hier gelukkig wees nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my love, be happy and at peace.
my liefde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i could be happy here with you.
ek kan enige plek gelukkig wees met jou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the lion will be happy in the apartment
die leeu sal gelukkig wees in die woonstel
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alone in bed, how can i be happy?
- mens is ongemaklik alleen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am doing well at school so dont worry
dit gaan goed met my op skool
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as i provide you with beer, you should be happy!
my seun verhoor nie,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
well, i'm not sure how i could help. but i'd be happy to try.
wel, ek weet nie hoe ek haar kan help nie, .... ... maar ek sal tog probeer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
prince orlofsky, the rich eccentric, is giving a grand supper lf you can get hold of a dress from your mistress i'll be happy to introduce you
prins orlofsky, die ryk edelman, gee vanaand 'n spoggerige dinee. kan jy 'n rok in die hande kry, een van jou meesteres sodat jy behoorlik sal lyk? dan sal ek jou graag daar voorstel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in order to be truly happy you need to be able to understand that everything is good within your own life and that you are able to be happy with the people that are in your life and the people that influence how you live your daily life.
my ma is iets spesiaals vir my
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adventure and seeing new people and new attraction and great viewing my mother stopped a great place for us to go to it ws like dreamland and it made me not to think about any drums in my life but to make memories and be happy it was on our december hoildays and i will not forget all the effort my family put for us to explo good things
die oomblikke van waarheid en eerlikheid die dag toe ek besef dat die lewe nie net oor die lag gaan nie, maar ook oor hartseer
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a email to my friend warning her about cyber bullieqs. i would like to warn her because bullies are not people to be entertained. bullies are people who are not shown love at home , so they do such things to make their selves happy because when their are at home they can't be happy .
'n e-pos aan my vriendin wat haar waarsku oor kuberboelies
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: