Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to drown myself in
om my te bedek
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
a sailor saw his friend drown from exhaustion.
'n matroos het sy vriend gesien verdrink van uitputting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the eighth time he goes into the sea, hey he and his horse drown
die agtste keer het hy in di see gaan, hey hy en sy perd verdrink
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
maar die wat ryk wil word, val in versoeking en strikke en baie dwase en skadelike begeerlikhede wat die mense laat wegsink in verderf en ondergang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
groot waters kan die liefde nie uitblus en riviere dit nie oorstroom nie; al gee 'n man ook al die goed van sy huis vir die liefde, hulle sou hom diep verag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and bits the prey right on the neck.it pulls its prey into the water so thst i can drown. when the crocodile has grabbed its food, there is now way it can escape. its grip is very strong . it will drown its prey until it is sure that it is totally dead.then it wil take it back to land and start feasting.the most important reason i like the crocodile is because it is my family's traditional animal. we are known as the crocodiles. we and it shows in the way we eat meat. the crocodile can grow to
en sit die prooi reg op die nek. dit trek sy prooi in die water sodat ek kan verdrink. as die krokodil sy kos gegryp het, kan dit nou ontsnap. die greep daarvan is baie sterk. dit sal sy prooi verdrink totdat hy seker is dat hy dood is. dan sal hy dit terugneem land toe en begin feesvier. die belangrikste rede waarom ek van die krokodil hou, is omdat dit my familie se tradisionele dier is. ons staan bekend as die krokodille. ons en dit wys op die manier waarop ons vleis eet. die krokodil kan groei tot
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: