Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only in his rooms.
maatreëls a en b. net in sy vertrekke
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
cinderella story open only in hindi
aspoestertjie-storie is slegs in hindi oop
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s49: keep only in the original container
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_load images only in messages from contacts
_laai beelde in boodskappe vanaf kontakte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heard only in english and afrikaans. the use
afrikaans aangehoor. die gebruik van inheemse
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was invited to a birthday party in june holidays
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
republic of china (prc) agreed in june 1997 on
suid-afrika en china het in junie 1997 ooreengekom oor die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s_earch for sender photograph only in local address books
s_oek slegs in plaaslike adresboeke vir afsenderfoto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only in the land of goshen, where the children of israel were, was there no hail.
net in die land gosen, waar die kinders van israel was, was daar geen hael nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a law that will ban the use of all wild animals in in circuses will be put in force by the end of 2015 but only in england
'n wet wat die gebruik van alle wilde diere in sirkusse sal verbied, sal teen die einde van 2015 in werking gestel word, maar slegs in engeland
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
omdat dit net bestaan het in spys en drank en verskillende wassinge en vleeslike verordeninge wat opgelê is tot op die tyd van herstelling.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will i be greater than thou.
jy moet oor my huis wees, en na jou bevel moet my hele volk hulle skik; alleen deur die troon sal ek groter wees as jy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usually , all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window . check this box if you would like to get a copy of these messages in the main window .
gewoonlik , alle boodskappe gestuur direk na jy deur ander spelers word vertoon slegs in die gesels venster . bevestig hierdie boks as jy sal hou van na kry ' n kopie van hierdie boodskappe in die hoof venster .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because david did that which was right in the eyes of the lord, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of uriah the hittite.
omdat dawid gedoen het wat reg was in die oë van die here, sonder om af te wyk van alles wat hy hom beveel het, al die dae van sy lewe, behalwe in die saak van uría, die hetiet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
bo alle owerheid en mag en krag en heerskappy en elke naam wat genoem word, nie alleen in hierdie wêreld nie, maar ook in die toekomstige.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since many, however, of those who profess to believe in christ differ from each other, not only in small and trifling matters, but also on subjects of the highest importance, as, e.g., regarding god, or the lord jesus christ, or the holy spirit; and not on
aangesien baie, maar van diegene wat beweer dat hulle glo in christus verskil van mekaar, nie net in 'n klein en onbenullige sake, maar ook op die vakke van die hoogste belang is, soos bv ten opsigte van god, of die here jesus christus, of die heilige gees, en nie op
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: