Results for duly noted translation from English to Afrikaans

noted
appearence

well noted with thanks
opgemerk met dankie

noted that purpose of the speedy
doel van die spoedige terugkeer

be noted that mere allegations of grave
moet op gelet word dat blote bewerings van

services of family advocates. the department noted
geregtelike herstelprogramme aangemoedig om die

-wouldn't i have noted it in the report?
-sou ek dit nie in die rapport sit nie?

of its duly authorised representative.
vervaardig word in opdrag van sy behoorlik gemagtigde verteenwoordiger.

behalf of a political party by its duly authorised representative.
behoorlik gemagtigde verteenwoordiger aan sodanige lisensiehouer voorgelê is.

you are about to enter secure mode . all transmissions will be encrypted unless otherwise noted . this means that no third party will be able to easily observe your data in transit .
jy word aangaande na invoer beveilig modus . alle transmissies sal wees encrypted tensy andersins gestel . hierdie beteken wat nee derde party sal wees in staat na maklik observeer jou data in oordrag .

(b) in determining its tariffs, duly take into account the following:
(b) by die bepaling van tariewe, die volgende behoorlik in ag neem:

2. the cell phone stalkers getting a threatening phone call from a stranger is terrifying. but for three washington state families in 2007, the calls became unnervingly personal. the families received calls at all hours of the night, with threats made against their families and pets. it seemed as if the anonymous tormenters were watching quite closely—and listening in, as well. voicemails arrived, playing recordings of the families’ private conversations, including one with a police detective. one family member’s cell phone would send text messages to friends … by itself. the callers knew where the families were, what they were doing, and what they were wearing. once, when one of the victims was at home slicing limes, a call came in from a restricted number—and the voice on the other end said it preferred lemons. when the calls were traced, they led back to the families’ own phones. authorities and cell phone providers were flummoxed by the reports; “we’re not exactly sure what is being done to these phones,” said sprint spokesman matt sullivan. electronic surveillance experts noted the ease with which our cell phones can be hijacked, while others suggested the calls might be coming from inside the house—i.e. a disgruntled family member.
bangmaakstories