Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not?
jy moet nou my eggenoot wees!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
we are not alone
ons is nie alleen nie
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not alone.
jy is nie alleen nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hope you are not late
ek hoop nie laat nie
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we are not millionaires.
ons is nie miljoenêrs nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look, we are not alone.
sien jy, ons is nie alleen nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
root logins are not allowed .
root inteken word nie toegelaat .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lemme know when you are not busy
i'm busy
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two passwords are not equal.
die twee wagwoorde is nie die selfde nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay about we are not alone
essay about we are not alone
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menu drop-shadows are not available .
kieslys laatval- skaduwees is nie beskikbaar nie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
passwords are not identical . try again .
wagwoorde word nie identies . probeer weer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
optsel cellphones are not allowed at school
optsel-selfone word nie by die skool toegelaat nie
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be quiet, we are not alone!
klink, klink, sing met my!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the plane tickets are not ridiculously cheap but expensive
die vliegtuigkaarjies is nie spotgoedkoop nie maar
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
session names are not allowed to contain ‘/’ characters
sessiename mag nie ‘/’-karakters bevat nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
session names are not allowed to start with ‘.’
sessiename mag nie begin met ‘.’ nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: