Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life and family
life en familie
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay about life and i hour glass
opstel oor lewe en i uur glas
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch a simulation of artificial life and evolution
bekyk 'n simulasie van kunsmatige lewe en evolusie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am grateful you are in my life and i love you
ek is dankbaar dat jy in my lewe is
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because she has a great vision of life and she has direction
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read a list of words and work out if a given word is in it
lees 'n lys woorde en sê of 'n gegewe woord daarin is
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read a vertical list of words and work out if a given word is in it
lees 'n vertikale lys woorde en sê of 'n gegewe woord daarin is
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was the funniest day in my life and i hope things are going well over there
vriendelike brief oor die grappigste dag by die skool
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
want u, o god, het my geloftes gehoor; u het die besitting gegee van die wat u naam vrees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the poem the teenager speaks of his physical appearance and how it impacts his life and life choices
in die gedig praat die tiener van sy fisiese voorkoms en hoe dit sy lewe en lewenskeuses beïnvloed
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
op die pad van geregtigheid is lewe, en die rigting van dié pad is onsterflikheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is the record, that god hath given to us eternal life, and this life is in his son.
en dit is die getuienis: dat god ons die ewige lewe gegee het, en dié lewe is in sy seun.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anan honest person is always straight forward in life and used as their support of sincerely and geniuses 2 encounter these difficulties
'n afrikaanse toespraak oor wat ek wil wees
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a while ago she was out drinking and gambling - she leads a rough life - and she boasted that...
o, hier's ons nou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
last time you tried to help, it cost me my life and my sister. think i'll pass, thank you.
ek dink dat ek pas, dankie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
nou dan, loop werk! maar strooi sal julle nie gegee word nie. ewenwel moet julle die hoeveelheid bakstene aflewer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a doctor and work at local clinic or hospital so that i can help the elders that can't afford to go to private doctors and give them free medicine
ek wil 'n dokter wees en by die plaaslike kliniek of hospitaal werk sodat ek die ouderlinge kan help wat nie kan bekostig om na privaat dokters te gaan en hulle gratis medisyne te gee nie
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a phone is the new technology for the new generations whereby everyone gets to do everything they want. a phone is one easy way to a better life and future for everyone.
'n telefoon maak die lewe vir almal baie maklik, want dit bevat alles wat almal ooit nodig sou wees of waarvoor hulle gevra het.
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is the most positive and important influence on my life. another reason why mother is the most important person in my is because she helps me with my hard problems in my life, and she is glad for some good things i do
die belangrikste in my lewe is my ma, want sy is regtig alles wat ek het, sy is my motivering en sy help my om deur al my stryd te leef. ek sou nie hierdie minuut van my lewe kon geniet om hierdie opstel te skryf sonder my ma nie
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: i am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
die dief kom net om te steel en te slag en te verwoes. ek het gekom, dat hulle lewe en oorvloed kan hê.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: