Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we won't be able to eat all this.
ons gaan nie alles kan opeet nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
die een glo dat 'n mens alles mag eet, maar hy wat swak is, eet groente.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stryt a letter to jew friend who eat all day before the tv sit n and aefence a tell with goole supplies am her to help an aquatic foods to eat
stryt n brief aan jew vriend wat die hele dag voor die tv sit an eet en aefence n vertel met goole rade am haar to help an water kos to eat
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord god said unto the serpent, because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
toe sê die here god aan die slang: omdat jy dit gedoen het, is jy vervloek onder al die vee en al die diere van die veld. op jou buik moet jy seil, en stof moet jy eet al die dae van jou lewe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.