From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egypt is the land of sun, heat and interesting historical things
egipte is die land van son, hitte en interessante historiese dinge
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 61
Quality:
Reference:
who smote the firstborn of egypt, both of man and beast.
wat die eersgeborenes van egipte getref het, van mense sowel as van vee;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joseph's ten brethren went down to buy corn in egypt.
daarop het tien van josef se broers afgetrek om koring uit egipte te koop.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so jacob went down into egypt, and died, he, and our fathers,
en jakob het afgetrek na egipte en daar gesterwe, hy en ons vaders.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
egipte was bly toe hulle uittrek, want vrees vir hulle het op hulle geval.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now there arose up a new king over egypt, which knew not joseph.
toe staan daar 'n nuwe koning oor egipte op wat niks van josef geweet het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they brought unto solomon horses out of egypt, and out of all lands.
en hulle het vir salomo perde uit egipte en uit al die lande uitgevoer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they forgat god their saviour, which had done great things in egypt;
hulle het god vergeet, hulle verlosser, wat groot dinge gedoen het in egipte,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of egypt:
kyk, daar kom sewe jare van groot oorvloed in die hele egipteland;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ethiopia and egypt were her strength, and it was infinite; put and lubim were thy helpers.
kus was sy krag en egiptenaars sonder getal, putéërs en líbiërs was jou tot hulp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egypt is a beautiful verse;a gad-fly is coming,coming from the north.
egipte is 'n pragtige vers; 'n steekvlieg kom, dit kom van die noorde af.
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into egypt.
sy seuns en sy kleinseuns saam met hom; sy dogters en kleindogters en sy hele geslag het hy saam met hom in egipte gebring.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: