Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are
ons is nou vriende
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are just
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here we are.
hier's ons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we are lost!
ons is verlore!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we are sorry
ons word aan- lyn!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are a team.
- gibbs, gibbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we are teaching you
ek sal jou leer
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we are friends.
- ons is vriende
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we are about to go
die fliek is op die punt om te begin
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are gonna miss you.
ons sal jou mis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look, we are not alone.
sien jy, ons is nie alleen nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
benny, we are friends, eh.
- ons is vriende, dan nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
maar julle is 'n uitverkore geslag, 'n koninklike priesterdom, 'n heilige volk, 'n volk as eiendom verkry, om te verkondig die deugde van hom wat julle uit die duisternis geroep het tot sy wonderbare lig,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear grandma today i learned lots of things like at math class we learned area, english we learned simple future tense, nst we learned everything about space, afrikaans we learned how to write a friendly letter
liewe ouma vandag het ek baie dinge geleer soos by wiskunde klas het ons area geleer, engels ons het eenvoudige toekoms tyd geleer, nst ons het alles oor ruimte geleer, afrikaans het ons geleer hoe om 'n vriendelike brief te skryf
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: