Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finer detail
wedding date
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
verwyder jy die skuim uit die silwer, dan sal daar vir die silwersmid 'n voorwerp uitkom;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flyers • heading is: plan of action. • information should be given, short and sweet. [10] 4.3 advertising • any format: pay attention to originality, good layout and creativity strikes. •? heading that striking, clarity of purpose of advertising and finer details regarding the dinner. [10] 4.4 telephone message •? short and concise message is left. • addressing forms and proper courtesy receiving attention.
strooibiljet • opskrif is : plan van aksie. • inligting moet gegee word, kort en kragtig. [10]4.3 advertensie • enige formaat : let op na oorspronklikheid, goeie uitleg en kreatiwiteit wat tref. • ? opskrif wat treffend is, duidelikheid m.b.t. doel van advertensie en fyner besonderhede m.b.t. die dinee. [10]4.4 telefoonboodskap • ? kort en bondige boodskap word gelaat. • aanspreekvorme en gepaste hoflikheid geniet aandag.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting