Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flat tire
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very flat is
very flat is
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dark flat frames
ster naam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%1 ( flat xml file )
% 1 ( nie saamgepers xml lêers )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flat field frames
maak skoon velde
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
senders/ receivers , flat
stuurder/ ontvanger
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
flat field dark frames
beeld
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who said squares are flat ?
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perform flat certificate listing
sertifikate
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
metaphor as flat as a pancake
metafoor so plat soos n pannekoek
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roll the dough flat into a circle
meng die meel met water
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display to-dos in flat list instead of a tree
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you would have had him on the ground in two seconds flat.
jy het hom binne die twee sekondes op die grond gehad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when marco gets out, i'll get you your own flat.
jy kan altyd oorkom as jurgen nie daar is nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do not come to my house if you are arrogant because here are our lake people flat on the ground
moenie na my huis kom as jy hoogmoedig is want hier is ons mensies plat op die aarde
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. alceste is laying himself open, and you're going flat out.
ja, alceste ontbloot homself, en jy jaag voort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
usually , fibs drops the connection after one hour of inactivity . when you check this box , %1 will try to keep the connection alive , even if you are not actually playing or chatting . use this with caution if you do not have flat-rate internet access .
gewoonlik , fibs laat val die verbinding na een uur van onaktiwiteit . wanneer jy bevestig hierdie boks , % 1 sal probeer na hou die verbinding lewendig , al as jy word nie inderwaarheid speel of besig om te praat . gebruik hierdie met versigtigheid as jy moet nie het ' n plat tempo internet toegang verkry !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: