Results for flocks translation from English to Afrikaans

flocks
slurp

they walk in flocks, it's like families
hulle loop in troppe, dit is soos gesinne

the rich man had exceeding many flocks and herds:
die ryke het 'n groot menigte kleinvee en beeste gehad,

some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
grenslyne verlê hulle; 'n trop vee roof hulle en laat dit wei.

he gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
ook het hy hulle diere aan die hael oorgegee en hulle vee aan die blitse.

and lot also, which went with abram, had flocks, and herds, and tents.
en lot, wat saam met abram getrek het, het ook kleinvee en beeste en tente gehad.

also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
neem ook julle kleinvee en julle beeste saam soos julle gespreek het, en gaan weg en seën my ook.

and he said, i seek my brethren: tell me, i pray thee, where they feed their flocks.
en hy antwoord: ek soek my broers. vertel my tog waar hulle die vee oppas.

and they went to the entrance of gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
en hulle het getrek tot by die ingang na gedor, tot oostelik van die dal, om weiveld vir hulle kleinvee te soek.

moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for god had given him substance very much.
ook het hy vir hom stede aangelê; verder was daar besittings van kleinvee en beeste in menigte, want god het hom baie goed gegee.

cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
vervloek sal wees die vrug van jou liggaam en die vrugte van jou land, die aanteel van jou beeste en die aanteel van jou kleinvee.

why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? for the divisions of reuben there were great searchings of heart.
waarom het jy tussen die veekrale bly sit en luister na die fluitspel by die troppe vee? in die afdelings van ruben was die voornemens van die hart groot.

they shall go with their flocks and with their herds to seek the lord; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
met hulle kleinvee en hulle beeste sal hulle heengaan om die here te soek, maar hom nie vind nie. hy het hom aan hulle onttrek.

the shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
herders met hulle troppe vee sal na haar toe kom; hulle slaan tente op teen haar rondom, hulle wei af, elkeen sover as hy kan bykom.

blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
geseënd sal wees die vrug van jou liggaam en die vrugte van jou land en die vrug van jou vee, die aanteel van jou beeste en die aanteel van jou kleinvee.

and i have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and i have sent to tell my lord, that i may find grace in thy sight.
en ek het beeste en esels, kleinvee en slawe en slavinne verwerf, en my heer dit laat weet, sodat ek guns mag vind in u oë.

and pharaoh called unto moses, and said, go ye, serve the lord; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.
toe het farao moses laat roep en gesê: gaan heen, dien die here; net julle kleinvee en julle beeste moet agtergehou word. selfs julle kinders kan met julle saamgaan.

well, i can't imagine that i'm the only one who's glad to have you back in our little flock, albeit temporarily.
ek kan my nie voorstel dat ek die enigste is wat bly is dat jy in ons klein kudde sit. al is dit net tydelik.