Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now it's my freedom that's killing me.
nou is dit my vryheid wat my doodmaak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
yesterday i didn't sleep headache was killing me r
ek is baie moeg en slaperig
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus there's no electricity and this flu is giving zimbabwe
i will definitely call you babe
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear siyolise , these been something which has been bothering me for some quite time now i know you aint aware of this but the friends you hanging out aint right for especially joshua . i cannot continue watching you waste your life on how peer pressure is killing the real you because you friends be doing the most dumbest stuff and you thimk its cool because they give you the impression of thinking its right for example joshua got you leaving your house early and coming in very late because you be doing gang related things
geagte siyolise, dit pla my nou al 'n geruime tyd, ek weet dat u nie daarvan bewus is nie, maar die vriende wat u uithang is nie reg vir veral joshua nie. ek kan nie voortgaan om te kyk as jy jou lewe mors deur groepsdruk dood te maak nie, want jy vriende doen die domste dinge en jy dink dit is lekker, want dit gee jou die indruk om te dink dat dit reg is, byvoorbeeld joshua het jou vroeg by jou huis laat gaan en binnekom baie laat, want jy doen bende t.o.v.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: