Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd like a few minutes with this clown.
ek sou wel 'n paar minute by die clown wil sit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
a few test structures
comment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you didn't mind having to wait a few minutes.
ek hoop nie jy gee om om bietjie te wag nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
tom won't be back for a few hours.
tom gaan nie terug wees vir 'n paar ure nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't we stay here for a few days?
ek is bang
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
i'm just going out for a few hours.
-ek gaan net 'n paar uur uit
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i need to leave her with you for a few days.
ek moet haar 'n paar dae by jou laat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
no, no, she's not been in for a few days.
- nee, al enkele dae nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
there a few weeks back.
ek weet daarvan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- we'll need a few more.
hulle kan ons seker hiervoor opsluit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i need to go off the grid for a few days, follow this lead.
ek moet net, vir 'n paar dae verdwyn. dat spoor volg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
would you mind posing for a few photos, in the house?
sal jy omgee om te poseer vir 'n paar fotos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the collected information is being sent to the bug tracking system. this might take a few minutes.
die versamelde informasie word tans gestuur aan die foutsporingstelsel. dit mag 'n paar minute duur.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for a few heavenly minutes i thought i had him, too. in angers, remember, i wore that dress. our eyes met...
soos 'n rankplant aan 'n muur klou 'n vrou is altyd bereid om haarself oor te gee
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the collected information can be sent to the developers to improve the application. this might take a few minutes.
die versamelde informasie kan aan die ontwikkelaars gestuur word om sodoende die toepassing te verbeter. dit mag 'n paar minute duur.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'll give you a few in a minute!
en my heer eisenstein!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i took the liberty of inviting a few friends for a drink.
ek het 'n paar vriende vir drankies genooi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: