Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the door
name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
open the door!
maak oop!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
close the door.
maak die deur toe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
she bangs the door
i hate living in a flat
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i locked the door.
ek het die deur gesluit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you open the door?
doen ' s open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hold the door for your leder
goeie maniere en respek mondelinge
Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she never answered the door.
sy het die deur oop nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'll see you to the door.
ek gaan saam na die deur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- let him come, the door is open.
hy kan dit kom haal, die hek is oop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
don't slam the door, will you?
saggies met die deur!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when suddenly the door flies open:
dog, in die derde word ek swak, en skielik gaan die deur oop,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i knocked on the door and went in.
ek klop, en daar's geen antwoord nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he falls into the house with the door
hy val met die deur in die huis
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meant to kill whoever opened the door.
bedoel om die een wat die deur oopmaak dood te maak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mum ,i am home ,i yelled and slammed the door
lovr
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the door after you when you leave the room.
maak die deur agter jou toe as jy die kamer verlaat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was sleeping, i forgot to close the door.
toe ek geslaap het, het ek vergeet om die deur toe te maak.
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
en net so het hy vir die ingang van die hoofvertrek gemaak: deurposte van oliewenhout, vierkantig;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
die behangsels van die voorhof, sy pilare en sy voetstukke, en die bedekking van die poort van die voorhof;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: