Results for forever and ever translation from English to Afrikaans

the lord shall reign for ever and ever.
die here sal regeer vir ewig en altoos.

to whom be glory for ever and ever. amen.
aan wie die heerlikheid toekom in alle ewigheid! amen.

his seed shall endure forever, and his throne as the sun before me.
een maal het ek gesweer by my heiligheid: waarlik, ek sal vir dawid nie lieg nie!

so shall i keep thy law continually for ever and ever.
dan wil ek u wet altyddeur onderhou, vir ewig en altyd,

to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
aan hom die heerlikheid en die krag tot in alle ewigheid! amen.

i know for a fact your going to be with me forever and thank you once again for teaching me
ek weet dat u vir altyd by my sal wees en nogmaals dankie dat u my geleer het

now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.
aan onse god en vader die heerlikheid tot in alle ewigheid! amen.

they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
samek. vasgestel is hulle vir altyd, vir ewig; ajin. uitgevoer in trou en opregtheid.

and again they said, alleluia. and her smoke rose up for ever and ever.
en vir die tweede maal het hulle gesê: halleluja! en haar rook gaan op tot in alle ewigheid.

for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.
let op sy skanse, wandel deur sy paleise, sodat julle dit aan die volgende geslag kan vertel,

he asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
want u kom hom tegemoet met seëninge van die goeie; op sy hoof sit u 'n kroon van fyn goud.

i will extol thee, my god, o king; and i will bless thy name for ever and ever.
'n loflied van dawid. alef. o my god, o koning, ek wil u verhoog en u naam loof vir ewig en altyd.

thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
want u het my reg en my regsaak behandel; u het gaan sit op die troon, o regverdige regter!

then will i cause you to dwell in this place, in the land that i gave to your fathers, for ever and ever.
dan sal ek julle laat woon in hierdie plek, in die land wat ek aan julle vaders gegee het, van eeu tot eeu.

for all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the lord our god for ever and ever.
want al die volke mag wandel elkeen in die naam van sy god, maar óns sal wandel in die naam van die here onse god vir ewig en altoos.

i imagined alceste was forced by his father to ride a horse. he fell, and ever since he's limped.
ek stel my voor hy is deur sy pa gedwing om perd te ry ... hy het geval, en was kruppel vir die res van sy lewe.

and the lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. amen.
en die here sal my verlos van elke bose werk en my red om in sy hemelse koninkryk in te gaan. aan hom die heerlikheid tot in alle ewigheid! amen.

the four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
val die vier en twintig ouderlinge neer voor hom wat op die troon sit, en aanbid hom wat tot in alle ewigheid lewe, en werp hulle krone voor die troon en sê:

ever since i saw football i started loving it so thats why i want to become a soccer player,and ever since i saw messi play soccer i started wanting it ehen i started playing it andven more and more so toun i fd out that i rlly love playing it so one day i would love to play for the major teams like arsenal man utd liverpool real madrid and many more teams
vandat ek sokker gesien het, het ek daarvan begin hou, daarom wil ek 'n sokkerspeler word, en vandat ek messi sokker sien speel het, het ek dit begin hê, en ek het dit al hoe meer begin speel en ek fd out dat ek rlly daarvan hou om dit te speel, so eendag sal ek graag vir die groot spanne soos arsenal man utd liverpool real madrid en nog vele meer spanne wil speel

it shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
dit sal snags of oordag nie uitgeblus word nie; vir ewig gaan sy rook op; van geslag tot geslag lê dit woes, vir altyd en ewig trek niemand daardeur nie.