Results for forgive them even if they are n... translation from English to Afrikaans

English

Translate

forgive them even if they are not sorry

Translate

Afrikaans

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

if they are caught together, what happens?

Afrikaans

hulle word saam ontdek wat gebeur nou?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

with nicro if they are suitable for a non-custodial programme.

Afrikaans

nagaan of hulle geskik is vir programme sonder aanhouding.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

Afrikaans

want vir hulle saam is die stikdonker 'n môrestond, want hulle ken die verskrikkinge van die stikdonker.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lost credentials are a very serious offense, especially when they are not immediately reported.

Afrikaans

geloofsbriewe verloor is 'n ernstige misdryf, veral as dit nie onmiddellik word gemeld.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

they are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

Afrikaans

in die moeite van sterwelinge is hulle nie, en saam met ander mense word hulle nie geplaag nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i feel as if they are trying to live or catch up their youth by putting to much pressure on us and controlling us

Afrikaans

Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world.

Afrikaans

ek het hulle u woord gegee, en die wêreld het hulle gehaat, omdat hulle nie van die wêreld is nie, net soos ek nie van die wêreld is nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

Afrikaans

u sal hulle vrug van die aarde af verdelg en hulle nageslag van die mensekinders af weg.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not as though the word of god hath taken none effect. for they are not all israel, which are of israel:

Afrikaans

maar ek sê dit nie asof die woord van god verval het nie; want hulle is nie almal israel wat uit israel is nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.

Afrikaans

en veral die wat die vlees in vuile begeerlikheid agternaloop en die heerskappy verag. vermetel en aanmatigend, skroom hulle nie om die heerlike wesens te belaster nie,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when this is not done, the registrar shall notify the party concerned to remove the articles forthwith and if they are not removed within six months thereafter, the registrar shall destroy them or otherwise appropriately dispose of them.

Afrikaans

wanneer dit nie gedoen word nie, moet die griffier die betrokke party kennis gee om die artikels onverwyld te verwyder en indien dit nie binne ses maande daarna verwyder word nie, vernietig die griffier dit of beskik op 'n ander toepaslike wyse daaroor.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that i set before you and before your fathers.

Afrikaans

hulle is tot vandag toe nie verbrysel van hart nie, en hulle was nie bevrees en het nie gewandel in my wet en in my insettinge wat ek julle en jul vaders voorgehou het nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the lord's.

Afrikaans

klim op sy mure en rig verwoesting aan, maar maak daar geen einde aan nie; neem weg sy ranke, want hulle behoort nie aan die here nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this page will search the bug report database for similar crashes which are possible duplicates of your bug. if there are similar bug reports found, you can double click on them to see details. then, read the current bug report information so you can check to see if they are similar.

Afrikaans

@ info/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the lord.

Afrikaans

en hulle span hulle tong, soos hulle boog, met leuens, en nie volgens waarheid is hulle magtig in die land nie; want van boosheid tot boosheid gaan hulle voort, maar my ken hulle nie, spreek die here.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there are people who are in the popular group and those who aren't are bullied, cursed and are not liked because they are smart have respect to the teacher and get really high respect that they reserve from the teacher

Afrikaans

Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

usually , fibs drops the connection after one hour of inactivity . when you check this box , %1 will try to keep the connection alive , even if you are not actually playing or chatting . use this with caution if you do not have flat-rate internet access .

Afrikaans

gewoonlik , fibs laat val die verbinding na een uur van onaktiwiteit . wanneer jy bevestig hierdie boks , % 1 sal probeer na hou die verbinding lewendig , al as jy word nie inderwaarheid speel of besig om te praat . gebruik hierdie met versigtigheid as jy moet nie het ' n plat tempo internet toegang verkry !

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

when seventeen year-old bella swan leaves sunny arizona to live with her father in the small and gloomy pacific north-west town of forks she doesn’t expect to like it. after all she has made excuses not to go there enough times over the past few years. if living in forks, with its constant mist and rain, wasn’t bad enough she will have to make a whole new set of friends and settle into a new school. bella soon makes some new friends at school but when she sees a boy called edward cullen sitting with his brothers and sisters in the cafeteria she is instantly intrigued. edward is stunningly attractive, almost inhumanly beautiful, and yet he is an outsider too. although edward and his family have lived in forks for two years they have never really been accepted by the townsfolk. at first edward is aloof, sometimes it almost seems like he can’t stand to be in the same room as her, but eventually they strike up an unlikely friendship. even as bella falls hopelessly and irrevocably in love with edward, she still can’t work out exactly what makes him so different to everyone else. on a trip to the beach, bella is told of the local legend about the “cold ones”, a group of blood drinkers who have sworn off hunting humans but are still not welcome on indian land because vampires are not to be trusted. realising edward is vampire changes nothing for bella, she knows that she still loves him even if he’s not human. edward and his whole family are vampires. edward himself was made a vampire when he was seventeen years-old, although that was at the end of world war i. for edward his love for bella is both a delight and a torment. a delight because she is the first person he has loved since he was made a vampire. a torment because although he has sworn off human blood and only hunts animals the craving for human blood never truly leaves him and the very scent of her also stirs his hunger for blood…. the review twilight is the story of edward and bella’s romance. forget any vampire romance you have read before, twilight is so unique it is almost like it’s in its own genre. the book is marketed at young adult readers but it has the ability to cross age barriers and will satisfy both teenagers and adults alike. the story is told in first person from the perspective of bella, so the reader only ever know what she knows, making edward and his family a mystery that is slowly unravelled through out the book. even by the end of the book i was still thirsting for more of the cullen family back story - hopefully their characters might be developed further in future books. bella herself is a well written and realistic character, shy and lacking in confidence, her sarcastic inner voice narrates the story for the reader. twilight is simply and yet beautifully written. the descriptions of forks leave you feeling like you can almost smell the damp air and hear the rain falling on the roof. the romance between edward and bella is both touching and compelling. there is a melancholic feel to their impossible love, yet at the same time they both are unwilling to give up hope that their relationship is not doomed. the book reaches a fever pitch of excitement as the romance between bella and edward turns into a frantic race to stay alive. i have heard twilight described as “a vampire story for people who don’t like vampire stories” and i think i would agree with that. this book really has something for everyone. young adult readers, vampire fans or romance readers will all find twilight to be an appealing story. for a young adult novel the book is quite long but don’t let that put you off reading it because each page is to be savoured. believe me, this is one book that you won’t want to end.

Afrikaans

@@jfmwm

Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
9,143,927,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK