Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll see you in a fortnight.
wela i chi yn pythefnos
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fortnight of free food, exquisite scenery and no bills.
twee weke van gratis kos, pragtige uitsig en geen rekeninge nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
eugene! a whole fortnight among some tiresome old aristocrats.
twee weke by die vervelige klomp aristokrate
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
madame george sand is quite brazenly inviting herself to the fortnight!
madame george sand het haar ewe braaf self genooi na ons byeenkoms!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the duchess d'antan is having him for a whole fortnight at her house in angers.
die gravin d'antan het hom vir 2 volle weke in haar huis in angers
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
“we are greatly encouraged that our general elections of a fortnight ago confirmed the determination of all our people, regardless of race, colour and ethnicity, to work together to build a south africa defined by a common dream…
"ons is grootliks bemoedig deur die feit dat ons algemene verkiesing bevestig het dat al ons mense, ongeag van ras, kleur of etnisiteit, vasberade is om saam te werk om ´n suid-afrika te skep wat deur ´n gemeenskaplike droom gedefinieer word ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting