Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teach me to live.
leer my om te lewe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you will teach me more about afrikaans
you will teach me more about afrikaans
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teach me how to love you
leer my asseblief hoe om afrikaans te praat
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teach me how to sabela like 28
leer my hoe om sabela soos 28
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teach me how to sabela in africans
leer my hoe om in afrika te sabela
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my name is sibabalwe. i will teach you how to make a sandwich
ek sal jou leer hoe om 'n toebroodjie met tee te maak
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for wanting to teach me because i don't know how to
dankie dat jy my wil leer want ek weet nie hoe om nie
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the earth, o lord, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
here, die aarde is vol van u goedertierenheid; leer my u insettinge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“life is a journey, everyday experience will teach you who you really are.”
my rolmodel is my oupa
Last Update: 2015-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover as for me, god forbid that i should sin against the lord in ceasing to pray for you: but i will teach you the good and the right way:
ook wat my betref, dit is ver van my dat ek teen die here sou sondig, dat ek sou ophou om vir julle te bid; maar ek sal julle in die goeie en regte weg onderrig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrikaans is a very good subject and it also teachs me about mind map
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and i will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
jy moet dan met hom spreek en die woorde in sy mond lê. en Ék sal met jou mond en sy mond wees en julle leer wat julle moet doen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite teacher is mrs zania she teach me afrikaans since from grade4 till today and since afrikaans is my favorite subject and i love it so much because also my teacher makes it easy for me to understand it makes it very fun i went to parksig because am very fascinated about the afrikaans language and since at home they loved watching 7delaan that's what made more interested in learning afrikaans am very honored to have a teacher like mrs zania
my gunsteling-onderwyser is mev zania, sy leer my afrikaans van graad 4 af tot vandag toe en aangesien afrikaans my gunstelingvak is en ek is mal daaroor, want ook my onderwyser maak dit vir my maklik om te verstaan dit maak dit baie pret
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cape town, western cape part-time, internship students studying education (english) are invited to apply for an english learnership at camps bay high school. we also invite qualified english teachers prepared to teach part time to apply for the position. you will teach grade 8, 9 and 10 and coordinate one extra-mural. the position commences january 2020. learnerships will be paid a stipend and also receive a financial contribution towards their studies. job types: part-time, internship experience: •teaching: 1 year (preferred)
het in 2017 gematrikuleer en is tans besig met my opleiding. ek wil graag ondervinding opdoen in die deeltydse werk en ook 'n loon verdien om fooie te dek. ek is blind gebore in my linkeroog en omdat ek so gewoond daaraan is, sien ek dit nie as 'n gestremdheid nie. dit was nog nooit in my lewe ter sprake nie, want ek kan net so hard werk soos die volgende persoon, indien nie harder nie. ek is baie betroubaar en ek kan u verseker dat as ek die geleentheid kry, ek slegs 'n aanwins vir u onderneming sal wees.
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: