From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to yet another round of applause from
ân opmerking wat gevolg is deur nog
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
minister, to a round of applause. âin
gesê â ân opmerking wat met applous
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i give him my pear
ek gee an hom my peer
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give him his hat, his coat!
gee my my jas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i will never give him money
ek sal hom nooit geld gee nie
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter to a friend to give him advice of a new school
brief aan 'n vriend om hom raad te gee van 'n nuwe skool
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
you must give him a bit more time, cor.
cor, jy moet hom 'n bietjie meer tyd gee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
give him time and he'll make the right decision.
in die herfs gaan ek weermag toe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
or if he ask a fish, will he give him a serpent?
en as hy 'n vis vra, aan hom 'n slang sal gee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left it inside my transport and some a man took out a gun and said that i must give him my phone
ek het dit in my vervoer gelos en 'n man het 'n geweer uitgehaal en gesê dat ek hom my foon moet gee
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was knocking at the door. i-i was trying to give him his mail, and...
ek klop aan sy deur, ek het probeer om hom sy pos te besorg en...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i say unto you, though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
ek sê vir julle, al sou hy ook nie opstaan en vir hom gee omdat hy sy vriend is nie, sal hy tog ter wille van sy onbeskaamdheid opstaan en hom gee soveel as hy nodig het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
daarop het daniël ingegaan en die koning versoek dat hy hom tyd moes gee om die uitlegging aan die koning te kenne te gee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they heard it, they were glad, and promised to give him money. and he sought how he might conveniently betray him.
en toe hulle dit hoor, was hulle bly en het belowe om hom geld te gee. en hy het na 'n goeie geleentheid gesoek om hom oor te lewer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the lord god.
en in die stam waar die vreemdeling by vertoef, daar moet julle hom sy erfdeel gee, spreek die here here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a pet dog. his name is butch. i give him food and water and give him a bath. i take him for walks. i love him very much.
ek het 'n troeteldierhond. sy naam is butch. ek gee hom kos en water en bad hom. ek neem hom vir stap. ek is baie lief vir hom.
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's interesting-- his major was electronic engineering, which would give him the technical know-how to make a bomb.
interessant, sy hoofvak was elektriese, wat hom die kennis gee 'n bom te maak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
en vir watter vader onder julle sal sy seun brood vra, en hy sal hom 'n klip gee; of ook 'n vis, en hy sal hom in plaas van 'n vis 'n slang gee;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tux bought you different items and shows you his money. you must give him back his change. at higher levels, several items are displayed, and you must first calculate the total price.
tux het verskillende dinge gekoop en wys vir jou sy geld. jy moet sy kleingeld vir hom teruggee. op hoër vlakke word verskeie items vertoon en moet die totale prys eers bereken word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the critical questions that we shall pursue in this regard is the speedy resumption of the doha development round of wto negotiations. we are convinced that solutions to the logjams currently being experienced can be found, and that it is in the long-term interest of developed and developing countries alike that these talks should reach fruition.
een van die mees kritieke vraagstukke waaraan ons in hierdie verband aandag sal gee, is om onderhandelings oor die wêreldhandelsorganisasie se doha-ontwikkelingsrondte so spoedig moontlik te hervat. ons is daarvan oortuig dat daar oplossings vir die huidige impasse gevind kan word, en dat dit op die lange duur in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande se belang is dat hierdie samesprekings vrug moet dra.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: