Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me know when i call you when you are alone
laat weet my as ek jou bel
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a name.
kom, gee my 'n naam, 'n eerste naam
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
give me a hand!
help my!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
give me 'a kiss.
soen my
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
can you please call me when you are back
kan jy my asseblief terugbel
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a speech abut a cat in aftrikaans
gee my 'n toespraakmaar 'n kat in aftrikaans
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lf you give me a mark
vir 1 mark sal ek gaan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
give me a bottle of wine.
gee vir my 'n bottel wyn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a paragraph of a wild animal in afrikaans
gee vir my 'n paragraaf van 'n wilde dier in afrikaans
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lemme know when you are not busy
i'm busy
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am grateful you are in my life
what are you busy with
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in my thoughts and prayers.
my gedagtes en gebede is met jou
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you love me? give me a kiss.
nog lief vir my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i can use him for this church case. give me a request in writing.
ek kan hom gebruik in hierdie kerk-saak lewer 'n skriftelike versoek
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am grateful you are in my life and i love you
ek is dankbaar dat jy in my lewe is
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s would like permission to see when you are online
%s vra toestemming om te sien wanneer u aanlyn is
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an emali to your friend and tell her about school and the activties you are in afrikaans
'n emali vir jou vriendin en vertel haar van die skool en die aktiwiteite wat jy in afrikaans hetg
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.
ek is 'n vreemdeling en bywoner onder julle. gee my 'n graf as besitting by julle, dat ek my dode van my af weg kan begrawe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my eyes when you look into them. i love my name when you say it. i love my heart when you touch it. i love my life when you are in it.
i love my eyes when you look into them. i love my name when you say it. i love my heart when you touch it. i love my life when you are in it.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the philistine said, i defy the armies of israel this day; give me a man, that we may fight together.
verder sê die filistyn: ek daag die slagordes van israel vandag uit! gee my 'n man, dat ons saam kan veg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: