Results for given name translation from English to Afrikaans

given name
noemnaam

given name:
gegewe naam:

given
given

given by
deurgegee

name
_naam:

name :
astaat

#name ?
basiserror : circular formula dependency

attention given
aangegee

no filename given
geen lêernaam gespesifiseer.

given preference over other
geniet voorkeur bo ander

could not get user id for given user name %1
kon nie toegang tot gids % 1 verkry nie

invalid symlink value given
ongeldige waarde vir simboliese skakel gegee

invalid url: '%s' given, exiting
ongeldige url: '%s' verskaf, besig om uit te gaan

connection failed. a server with the given name cannot be found.
verbinding gevaal. 'n bediener met die gegewe naam kan nie wees gevind.

distribution list with the given name %1 already exists . please select a different name .
' n raamstel met die naam ' % 1 ' alreeds bestaan . asseblief invoer nog ' n naam .

wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
daarom het god hom ook uitermate verhoog en hom 'n naam gegee wat bo elke naam is,

for thou, o god, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
ek wil in u tent vertoef vir ewig, in die skuilplek van u vleuels my verberg. sela.

and leah said, god hath given me my hire, because i have given my maiden to my husband: and she called his name issachar.
toe sê lea: god het my loon gegee, omdat ek my slavin aan my man gegee het. en sy het hom issaskar genoem.

the given name could not be resolved to a unique server . make sure your network is setup without any name conflicts between names used by windows and by unix name resolution .
die gegewe naam kon nie heropgelos word na ' n unieke bediener . maak seker jou netwerk is ingestel sonder enige naam konflikte tussen name gebruik deur windows en deur unix naam opkyk .

file a bug report about a symptom. (implied if symptom name is given as only argument.)
handig 'n foutrapport in oor 'n simptoom. (by implikasie dat 'n stelselnaam gegee word as die enigste argument.)