Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dust size
stof grootte
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
dust particles
stofdeeltjies
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
what is dust name
wat is maatnaam
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our youth is dust
ons jeug is dood
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
s22: do not breathe dust
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
global dust storm ( hst )
stoor beeldcity in illinois usa
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the donkey runs so that the dust stands like that
die donkie hardloop dat die stof so staan
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"your life was only the dust and mold of books!
jou lewe was net stof en skimmel van boeke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.
daarom herroep ek en het berou in stof en as.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
'n roukleed het ek oor my vel vasgewerk en my horing in die stof gesteek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.
die klippe daarvan is die plek van saffiere, en dit bevat stoffies van goud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this summer dust is ruinous to my lungs. i hope the air will be better in angers.
die somerstof is gif vir my longe, ek hoop die lug is skoner in angers
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
die bewoners van dor plekke sal voor hom kniel, en sy vyande sal die stof lek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
want onheil kom nie voort uit die stof, en moeite spruit nie uit die grond nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
my vlees is bekleed met wurms en stofklonte; my vel trek opmekaar en etter dan weer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
en sy strome sal in pik verander word en sy stof in swawel, en sy land sal brandende pik word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and what are you doing with it? - studying. three years of dust, then uni.
wat ons geword het is so 'n ou afgesaagde storie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
shake thyself from the dust; arise, and sit down, o jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, o captive daughter of zion.
skud jou los uit die stof, staan op, sit neer, o jerusalem! maak los die bande aan jou hals, o gevangene, dogter van sion!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: