Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go to hell.
loop na die hel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
go to
kopiëer na
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
350 and go to hell.
350 en gaan jy hel toe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
go to line
gaan na lyn
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 8
Quality:
go to _line...
gaan na _reël...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
go to today
gaan na vandag
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
to hell with it.
ag los dit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
go to slide :
gaan na bladsy ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
i go to school
ek gaan more skool toe
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to school.
ek ken my kleure
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to hell with mathematics!
ek wou maar net ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
everyone to hell, is that clear?
gaan hel toe, verstaan julle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the usual. world went to hell while you were gone.
die wêreld het na die hel, toe jy weg was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
ja, in die doderyk sal jy neergewerp word, in die diepste plekke van die kuil!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
haar huis is weë na die doderyk, wat afdaal na die kamers van die dood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou, capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
en jy, kapérnaüm, wat tot die hemel toe verhoog is, jy sal tot die doderyk toe neergestoot word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if god spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
want as god die engele wat gesondig het, nie gespaar het nie, maar hulle in die hel gewerp en aan kettings van duisternis oorgegee het, om vir die oordeel in bewaring gehou te word;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou, capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in sodom, it would have remained until this day.
en jy, kapérnaüm, wat tot die hemel toe verhoog is, jy sal tot die doderyk toe neergestoot word; want as in sodom die kragtige dade plaasgevind het wat in jou plaasgevind het, sou hy bly staan het tot vandag toe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: