Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care of yourself
pas jouself op
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howtake good care of yourself
pas jouself goed op
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you
jammer vir die laat antwoord
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you all
dankie vir jou verjaarsdag wense
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you abundantly and be with you
mag god jou oorvloedig seën en jou genadig wees
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you this sabbath
god seën jou hierdie sabbat
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, see you tomorrow i love you take care of yourself darling
goeie nag sien jou more
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you, i love you
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday may god bless you
usuku lokuzalwa olonwabileyo kwangathi uthixo akusikelele
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you with many more years
baie geluk met jou verjaarsdag my seuns
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday may god bless you abundantly
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my friend may god bless you abundantly and keep you well
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sister may god bless you with many years to come
baie geluk met jou verjaarsdag suster god seën jou
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, sir. we'll really take very good care of him.
asseblief meneer, ons sal baie goed vir hom sorg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
happy birthday to him may god bless you with your heart's desires
mag god jou seën met jou hartsbegeertes
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of you and yours
aarde engele
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to thank each and everyone of you who wished me well on my birthday, god bless you
ek wil graag elkeen van julle bedank wat my gelukgewens het met my verjaarsdag, god seën jou
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday brother may the almighty god bless you withgod bless you with many more years to come enjoy your day
baie geluk met jou verjaarsdag, broer mag die almagtige god jou met nog baie jare seën, geniet jou wonderlike dag geniet jou dag
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you every single second of your life, dear friend. and may he keep you shielded from anything that brings sorrow to your life. happy birthday.
mag god jou seën elke sekonde van jou lewe, liewe vriend. en mag hy jou beskerm teen enigiets wat hartseer in jou lewe bring. gelukkige verjaarsdag.
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the lord bless you and keep you; may he smile on you and be gracious to you; may he look your way and give you peace."
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting