Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ladies and gentlemen
dames here
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen,
dames en here, ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
dear ladies and gentlemen
geagte dames en here
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening
goeie aand
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good evening.
goeie naand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good evening'
goie more
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- good evening.
in die saal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dear attendees. dear family ... ladies and gentlemen ...
geagte aanwesiges, geagte familie, beste kollegas, dames en here, dogters en seuns...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so now, ladies and gentlemen, to supper at last
die mooiste chardas wat ek al gehoor het!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
stop, ladies and gentlemen, only i can tell this story
waarom ek? dis 'n ou storie van 'n vlermuis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good evening, comrade!
goeie naand, kameraad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- he who laughs last, laughs best and now, ladies and gentlemen...
en het hy hom nog nie gewreek nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good afternoon, ladies and gentlemen i would like to comment on that what y'all are talk about
goeiedag dames en heren
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight ladies and gentlemen.. from me to y'all all the best on the upcoming exam
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning ladies and gentlemen standing before you is esther mbatha and my speech is about a role of a woman in the world
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, this is going to be fun! - you came at the right time! - what's happening?
sien u die sierlike juffroutjie, die markies sien haar aan vir nee, dis te koddig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: