Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good night, sleep well
goeienag, lekker slaap
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night and god bless
goeie nag en god seën
Last Update: 2024-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you
jammer vir die laat antwoord
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you all
dankie vir jou verjaarsdag wense
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, sleep well my love , text tomorrow if you won't be busy
goeie nag, slaap goed my liefdesteks môre as jy nie besig sal wees nie
Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you this sabbath
god seën jou hierdie sabbat
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you, i love you
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you in abundance
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday may god bless you
usuku lokuzalwa olonwabileyo kwangathi uthixo akusikelele
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you with many more years
baie geluk met jou verjaarsdag my seuns
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday may god bless you abundantly
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my condolences to the family , may god bless you through this journey
my medelye met die gesin, mag god u deur hierdie reis seën
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sister may god bless you with many years to come
baie geluk met jou verjaarsdag suster god seën jou
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my friend may god bless you abundantly and keep you well
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to him may god bless you with your heart's desires
mag god jou seën met jou hartsbegeertes
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my dad i hope that dad had a good night sleep an i hope dad have a wonderful day today and remember to stay who dad is i love you so much
goeiemôre pappa ek hoop dat pappa 'n goeie nagrus gehad het an ek hoop pappa het vandag 'n wonderlike dag en onthou om te bly wie pappa is, ek is so lief vir jou
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday brother may the almighty god bless you withgod bless you with many more years to come enjoy your day
baie geluk met jou verjaarsdag, broer mag die almagtige god jou met nog baie jare seën, geniet jou wonderlike dag geniet jou dag
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy birthday my best friend, may god bless you many years to come and all the best for you. your amazing friend to me
ek wens jou 'n gelukkige verjaardag my beste vriend, mag god jou seën vir baie jare om te kom 'n alles van die beste vir jou
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you abundantly and be with you and gives you peace and direct your path, in jesus name. may he gives you the desire of your heart in jesus name amenp
mag god jou oorvloedig seën en by jou wees
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god bless you every single second of your life, dear friend. and may he keep you shielded from anything that brings sorrow to your life. happy birthday.
mag god jou seën elke sekonde van jou lewe, liewe vriend. en mag hy jou beskerm teen enigiets wat hartseer in jou lewe bring. gelukkige verjaarsdag.
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: