Results for grant permission to send email ... translation from English to Afrikaans

failed to send email
@ title

type your message here, to send to other gcompris users on your local network.
tik jou boodskap hier om na ander gcompris-gebruikers op jou plaaslike netwerk te stuur.

wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
gee dan aan hulle die bewys van julle liefde en van ons roem oor julle, ook voor die gemeentes.

i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
ek dank my god altyd oor julle vir die genade van god wat aan julle in christus jesus gegee is,

letters were used to send messages to people but now you can send emails
briewe is gebruik om boodskappe aan mense te stuur, maar nou kan jy e-posse stuur

for your obedience is come abroad unto all men. i am glad therefore on your behalf: but yet i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
want julle gehoorsaamheid het algemeen bekend geword. daarom verbly ek my oor julle, en ek wens dat julle wys mag wees teenoor wat goed is, maar onskuldig teenoor wat sleg is.

how to send email when an email alarm is triggered. kmail: the email is sent automatically via kmail. kmail is started first if necessary. sendmail: the email is sent automatically. this option will only work if your system is configured to use sendmail or a sendmail compatible mail transport agent.
kies hoe na stuur e- pos wanneer 'n e- pos alarm is gesneller. kpos:' n kpos saamsteller venster is vertoon na aktiveer jy na stuur die e- pos. stuur pos: die e- pos is gestuur automaties. hierdie opsie sal slegs werk as jou stelsel is gekonfigureer na gebruik 'stuur pos' of 'mail'. @ option

choose how to send email when an email alarm is triggered . %1 : the email is sent automatically via kmail . kmail is started first if necessary . %2 : the email is sent automatically . this option will only work if your system is configured to use sendmail or a sendmail compatible mail transport agent .
kies hoe na stuur e- pos wanneer ' n e- pos alarm is gesneller . kpos : ' n kpos saamsteller venster is vertoon na aktiveer jy na stuur die e- pos . stuur pos : die e- pos is gestuur automaties . hierdie opsie sal slegs werk as jou stelsel is gekonfigureer na gebruik ' stuur pos ' of ' mail ' . @ option: check