Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
en voor die derde wa wit perde, en voor die vierde wa bont perde, sterkes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
dié met die swart perde trek uit na die land van die noorde, en die wittes trek uit agter hulle aan; en die bontes trek uit na die land van die suide.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for i have seen all that laban doeth unto thee.
en hy sê: slaan tog jou oë op en kyk: al die bokramme wat die kleinvee dek, is gestreep, gestippeld en bont, want ek het alles gesien wat laban jou aandoen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass at the time that the cattle conceived, that i lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
eenkeer, in die tyd toe die kleinvee verhit was, het ek my oë opgeslaan en in 'n droom gesien dat die bokramme wat die kleinvee dek, gestreep, gestippeld en bont was.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: