Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heart burn
soy brand
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart?
my lewe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
heart attack
hartaanval
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
heart's desire
begeer
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who have i to pour my heart out to?
o, hoe roer dit my!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you must have a strong heart to play violin.
om die viool te speel, moet jy 'n sterk hart he.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
adequate. he doesn't have his heart in it.
doen hy dit nie van harte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have always had a soft spot in my heart for mary.
ek het nog altyd 'n sagte plekkie vir mary gehad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a beautiful woman and you have a beautiful heart
wewe ni mwanamke mzuri na una moyo mzuri
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
dat dit vir my 'n groot droefheid is en 'n onophoudelike smart vir my hart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
wie kan sê: ek het my hart suiwer gehou, ek is rein van my sonde?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
ek het my hart geneig, om u insettinge te betrag, vir ewig, tot die einde toe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
maar omdat ek dit vir julle gesê het, het droefheid julle hart vervul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
sodat my vyand nie kan sê: ek het hom oorwin nie, en my teëstanders nie juig as ek wankel nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctor says your heart must have stopped for a minute.
die dokter se dat jou hart vir 'n rukkie gestop het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward god.
geliefdes, as ons hart ons nie veroordeel nie, dan het ons vrymoedigheid teenoor god;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
dit alles het oor ons gekom, en tog het ons u nie vergeet en nie bedrieglik gehandel teen u verbond nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my whole heart have i sought thee: o let me not wander from thy commandments.
ek soek u met my hele hart; laat my nie afdwaal van u gebooie nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearts
suite name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: