Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where have you been
ek slaap
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) the matter is dealt with by a court of law.
(b) die aangeleentheid deur ân geregshof gehanteer is.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of a court of competent jurisdiction is granted.
ekwivalente bevel van ân bevoegde hof toegestaan word.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been to see her?
hoe maak sy dit? sien jy haar nog?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
order of a court of competent jurisdiction is granted.
ân ekwivalente bevel van ân bevoegde hof verleen is.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a court of competent jurisdiction is granted against the decision.
besluit verleen word.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been all bloody night ?
waar was jy die hele nag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
of a court of competent jurisdiction is granted against such agreement or the authority
van ân bevoegde hof teen sodanige ooreenkoms verleen word of die owerheid die partye
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been going into politics too these days ?
is jy deesdae ook in die politiek?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- have you been long hereabouts? - just three days
ek beweeg meer in geslote kringe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
licensee in terms of subsection (8)(d), unless a stay or equivalent order of a court of
subartikel (8)(d) deur die owerheid aan die lisensiehouer gegee, tensy ân uitstel- of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
board for courts of law to make rules of procedure for judicial
reëls te maak vir die prosedure van geregtelike hersiening onderhewig
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 of the rules board for courts of law act, 1985 (act
6 van die wet op die reëlsraad vir geregshowe, 1985, (wet nr.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever felt uncomfortable scared nervous and confused.well i feel this way when ever i have to move to a new school i have no idea if i will make friends or if anyone would like me.but i must feel comfortable and feel safe in the surrounding that's what everyone expect especially when you are new at the school most of the new students feels uncomfortable and apprehensive on their first day in a new school they could be uncomfortable for a different reasons for example things could be happening at home or they scared that they will be bullied or not make any friends . those reasons can effect they grades. a new school is a change because everything will not be same as it was at you old school. school is not only about making new friends it for you to develop your education to make something out of you self to make your family proud. my new school is the best things and the are different people here not like u expected
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: