From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he also said, "i love you, anne."
"ek is lief vir jou, anne"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
requirements needed when going to these courts. he also
hierdie howe werk en wat die vereistes is om hierdie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and likewise he that had received two, he also gained other two.
net so het die een wat die twee ontvang het, self ook twee ander verdien.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
alreeds hy wat hom slap hou in sy werk, hy is 'n broer van 'n verwoester.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he also scolded south african president thabo mbeki on his government failure to provide drugs
hy was ondergewig vir sy ouderdom en sy toestand het geleidelik vererger. hy het later in die onderhoud aan bbc gesê: "ek voel asof ek vinnig sal sterf soos my ma baie gou oorlede is, maar sy moet 'n grootmens wees. ek haat dit siekt
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:
ahímaäs in náftali; hy het ook 'n dogter van salomo, basmat, as vrou geneem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also write... you have a weak heart.
hulle se ook jy het 'n swak hart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
wie sy oor toestop vir die geskreeu van die arme, hy sal self ook roep en nie verhoor word nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live my cat because his my best friend he listens to my instruction he is very playful he also keeps rats away from my house he is my best friend
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
maar dít: hy het opgevaar--wat beteken dit anders as dat hy ook eers neergedaal het in die onderste dele van die aarde?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his son, that he might be the firstborn among many brethren.
want die wat hy vantevore geken het, dié het hy ook vantevore verordineer om gelykvormig te wees aan die beeld van sy seun, sodat hy die eersgeborene kan wees onder baie broeders;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also said that you would be a little surprised when you found out that we discovered your... hiding spot underneath the wheel-house floorboard.
hy het ook gesê dat jy verbaas sou wees dat ons jou skuilplek sou ontdek onder die vloer van die stuurhuis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother, james and john, philip and bartholomew,
simon wat hy petrus genoem het, en andréas, sy broer; jakobus en johannes; filippus en bartholoméüs;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of israel, a people near unto him. praise ye the lord.
en hy het 'n horing vir sy volk verhef: 'n roem vir al sy gunsgenote; vir die kinders van israel, die volk wat naby hom is. halleluja!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
en hy wat van dié aas eet, moet sy klere was en sal onrein wees tot die aand toe. en hy wat dié aas dra, moet sy klere was en sal onrein wees tot die aand toe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
dan sal selfs hy wat 'n dapper man is, wat 'n hart het soos 'n leeu se hart, heeltemal versmelt; want die hele israel weet dat u vader 'n held is, en dat dapper manne by hom is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father is me hero because he is so loving to me and my big brother's he helps me with everything a also teaches me about the world he often watch soccer together and our bond has developed by 30% and my father is so patient and he likes doing things by the book every day i come from school to my loving home he gets me the right things i need to do my homework and helps me here and there if i don't understand something he also explains the thing i don't understand until i understand it and peo
my pa is my held want hy is so lief vir my en my groot broer s'n hy help my met alles en leer my ook van die wêreld hy kyk gereeld saam sokker en ons band het met 30% ontwikkel en my pa is so geduldig en hy hou van doen dinge volgens die boek elke dag wat ek van die skool af na my liefdevolle huis toe kom hy kry vir my die regte goed wat ek nodig het om my huiswerk te doen en help my hier en daar as ek iets nie verstaan nie verduidelik hy ook die ding wat ek nie verstaan nie totdat ek dit verstaan en peo
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.