Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is a box
doos
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a hero.
hy is 'n held.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a teacher.
hy is 'n onderwyser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a little shy
rammetjie uitnek
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are a good man.
en u is 'n goeie mens
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this... is a good start.
- dit, is 'n goeie begin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"sonata for a good man"
sonata vir 'n goeie man
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is a cross dresser
hy is 'n cross dresser
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a handsome brute!
hy is 'n mooie man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my sister is a good typist.
my sister is 'n goeie tikster.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mockingbird imagines he is a peacock
spotvoël verbeel hom hy is 'n pou
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
feelin' good, man!
ek voel goed, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thank you, good man.
dankie, goeie man
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no. Α violin itself is a good thing.
nee, 'n viool is 'n goeie ding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"georg dreyman" "sonata for a good man"
georg dreyman sonata van die goeie mense
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my friend is tshianeo he is a good friend and he is a good friend and he is helpful
my vriend is tshianeo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sports day sports day day is a good day for kids and parents
sportdag
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the steps of a good man are ordered by the lord: and he delighteth in his way.
mem. deur die here word die gange van 'n man bevestig, en hy het 'n welbehae in sy weg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
tet. gelukkig die man wat hom ontferm en uitleen, jod. wat sy sake volgens reg besorg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.
en daar is baie oor hom gemompel onder die skare. sommige het gesê: hy is goed. ander weer het gesê: nee, maar hy mislei die skare.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: