From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was a warrior
n vegter was hy
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a good boss.
- hy was 'n goeie baas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he was on the bridge at the time of the explosion.
hy staan op die brug tydens die ontploffing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he was an expert cryptologist at the end of his enlistment.
hy was cryptoloog aan die einde van sy militêre diens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he was a nice guy, but quiet.
dit was 'n mooi man, maar 'n stille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for some he was a guardian angel.
vir sommige was hy 'n beskermengel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it was a sunny day, mom was at the shop and dad was at work
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a tightly-wound hard-ass.
hy was 'n koppige donkie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
captain laramie hinted he was a little strange.
kaptein laramie het al laat deurskemer dat hy 'n bietjie vreemd was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he was living it up in a thousand-dollar-a-night suite at the rollins hotel.
hy gebly in 'n duisend dollar per nag suite, in die rollins hotel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yeah. high school advisor said he was a loner, bullied.
die adviseur van die hoërskool het gesê dat hy 'n alleenloper was en geboelie is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he was a staunch communist and before little jürgen knew it, he was in the party and the guards.
jy beland ten minste in stalingrad en siberië
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when he was a baby he was always looking away ... he never looked at me. he always looked through me.
as baba het hy altyd weggekyk, hy het nie na my gekyk nie, hy het altyd deur my gekyk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and the lord was with joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the egyptian.
en die here was met josef, sodat hy 'n voorspoedige man was; en hy het in die huis van sy heer, die egiptenaar, gebly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a mighty hunter before the lord: wherefore it is said, even as nimrod the mighty hunter before the lord.
hy was 'n geweldige jagter voor die aangesig van die here. daarom sê hulle: soos nimrod, 'n geweldige jagter voor die aangesig van die here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang piet mokoena was a man in the community. as for the people wan matwabeng, he was the perfect weather.
lang piet mokoena was ń baie man in die gemeenskap. wat die mense wan matwabeng betref het, was hy die perfekte heer
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, behold, there was a man named joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:
en daar was 'n man met die naam van josef, 'n lid van die raad, 'n goeie en regverdige man
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once upon a time was a boy his name was ed. ed was loved by everyone in school. everyone loved him because he was rich.
eens op 'n tyd was 'n seun, sy naam was ed. ed was geliefd onder almal op skool. almal was lief vir hom omdat hy ryk was.
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and, behold, there was a man named zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
en daar was 'n man met die naam van saggéüs, 'n hoof van die tollenaars en 'n ryk man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: