Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear heaven
ek veet nie
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heaven on earth
hemel op aarde
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a couple made in heaven
'n vuurhoutjie wat in die hemel gemaak is
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can play it in heaven.
hy kan dit in die hemel bespeel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a letter to my granny in heaven
'n brief aan my ouma in die hemel
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the music of heaven resides within me
die musiek van die hemel is in my
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thanked heaven for leading me to you.
en ek het die hemele gedank dat ek na jou gelei is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for heaven's sakes, leon, look at me.
in hemelsnaam, leon, kyk me aan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
happy mother's day in heaven my mother in law
gelukkige moedersdag in die hemel
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heavens, you should die for shame, 'tis inexcusable
hemel, jy behoort jou dood te skaam, dis onvergeeflik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: