Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my grandmother is amazing
my ouma
Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for me
vir
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me.
vir my
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
se for me
ich wonhe
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, the reading for me is...
jy weet, lees is vir my...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
abbreviation for me
afkorting vir me
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, play for me.
kom, speel vir my.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
-vodka for me.
-'n soda
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- is it for me?
vir my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
call wiesler for me!
-roep wiesler vir my
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no, it's for me.
nee, dis vir my
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
acting's over for me.
ek is klaar met toneel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
drafting about me is the state president
opstel oor ek is die staatpresident
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is always there for me when i need her
sy is altyd daar vir my wanneer ek haar in afrikaans nodig het
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"her love." she dares mention her love!
sy waag om van haar liefde te praat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they shouldn't think getting a doctorate with me is easy.
hulle moenie dink 'n doktorsgraad is maklik by my nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
staan op, laat ons gaan; kyk, hy is naby wat my verraai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
dit is jou verderf, o israel, dat jy teen my, jou helper, is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
ja, altyd weer draai hy die hele dag sy hand teen my.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: