Results for hold fast translation from English to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

fast

Afrikaans

vinnige

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:

English

very fast

Afrikaans

baie vinnige

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

fast res .

Afrikaans

vinnige res .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

fast rendering

Afrikaans

vinnige verbeelde

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

fast forward...

Afrikaans

vinnig vorentoe...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

get money fast

Afrikaans

opstaan en maal

Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

colour , fast , cmyk

Afrikaans

kleur , vinnige , cmyk

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

fast palette remapping

Afrikaans

vinnige palet herkaartering

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

fast backup complete .

Afrikaans

volgrote rugsteun volledige .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"repent, fast, pray!

Afrikaans

doen boete, vas, bid!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but that which ye have already hold fast till i come.

Afrikaans

hou maar net vas wat julle het, totdat ek kom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

behold, i come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

Afrikaans

kyk, ek kom gou! hou vas wat jy het, sodat niemand jou kroon kan neem nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

Afrikaans

laat ons die belydenis van die hoop onwankelbaar vashou, want hy wat dit beloof het, is getrou;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why then is this people of jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

Afrikaans

waarom is dan hierdie volk, jerusalem, afkerig met 'n aanhoudende afkerigheid? hulle hou vas aan bedrog, hulle weier om terug te keer.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

Afrikaans

hy steun op sy huis, maar dit bly nie staan nie; hy klem hom daaraan vas, maar dit hou geen stand nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Afrikaans

maar christus as seun oor sy huis. en ons is sy huis as ons net die vrymoedigheid en die roem van die hoop tot die einde toe onwrikbaar vashou.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

Afrikaans

hou vas aan die tug, laat dit nie los nie; bewaar dit, want dit is jou lewe.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee.

Afrikaans

onthou dan hoe jy dit ontvang en gehoor het, en bewaar dit en bekeer jou; as jy dan nie wakker word nie, sal ek op jou afkom soos 'n dief, en jy sal nie weet in watter uur ek op jou afkom nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.

Afrikaans

so dan, broeders, staan vas en hou julle aan die voorskrifte wat julle geleer is òf deur 'n woord òf deur 'n brief van ons.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,642,297,675 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK