Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gifts
ek sal my liefde en buit so gou as moontlik stuur
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shone holy
skeinheilig
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
king lion's gifts
koning leeu se geskenke
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
synonym for per gifts
sinoniem vir per geskenke
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gifts of the spirit
gawes van geloof
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
book review king lion's gifts
book review koning leeu se geskenke
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
synonym for holy
sinoniem vir heilig
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is holy.
niks is heilig nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the holy spirit acuse
die heilige gees kla jou aan
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy... i need some antacid.
hemel, ek het maagzuurremmer nodig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
god also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the holy ghost, according to his own will?
terwyl god ook nog saam getuig het deur tekens en wonders en allerhande kragtige dade en bedélinge van die heilige gees volgens sy wil?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him?
as julle dan wat sleg is, weet om goeie gawes aan julle kinders te gee, hoeveel te meer sal die hemelse vader die heilige gees gee aan die wat hom bid?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy ghost,
want dit is onmoontlik om die wat eenmaal verlig geword het en die hemelse gawe gesmaak en die heilige gees deelagtig geword het,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall be upon aaron's forehead, that aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the lord.
so moet dit dan op die voorhoof van aäron wees, sodat aäron die skuld kan dra met betrekking tot die heilige dinge wat die kinders van israel sal heilig--al hulle heilige gawes. en dit moet gedurigdeur op sy voorhoof wees, dat hulle voor die aangesig van die here welgevalle mag vind.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i gift-wrap it?
sal ek dit as geskenk verpak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: