Results for home is where the heart is translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

home is where the heart is

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

that's where the rembrandt is.

Afrikaans

dis waar die rembrandt is.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

that is where the bomb was stored.

Afrikaans

daar sit die bom in.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

belt under the heart

Afrikaans

riem onder die hart

Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where's the key?

Afrikaans

waar is die sleutel?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

and my heart is yours

Afrikaans

en my hart is joune...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

where's the money?

Afrikaans

waar is die geld?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is sad, so sad.

Afrikaans

my hart is bedroef, so bedroef

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

for return. where the abducting

Afrikaans

teen te staan. waar die ontvoerende

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

home is where i'd want to spend my last days.

Afrikaans

ek sou my laaste dae liefst by die huis deurbring.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

where's the aerial socket?

Afrikaans

waar is die antennasok?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

andrea, where's the graphologist?

Afrikaans

andrea, waar is die skrifontleder?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

the setting of a story is where the fable takes place

Afrikaans

die toonsetting van 'n verhaal is waar die fabel afspeel

Last Update: 2024-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is where she gets her illegal medication.

Afrikaans

dit is waar sy haar medikasie koop christa-maria sieland.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

essay my home is best

Afrikaans

opstel my huis is die beste

Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

Afrikaans

om verdrietig te wees, is beter as om te lag; want as die gesig droewig is, gaan dit goed met die hart.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

Afrikaans

ook onder gelag kan die hart pyn ly, en die einde van so 'n blydskap is bekommernis.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

home is a place for you and me

Afrikaans

Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

Afrikaans

'n listige plan stel hulle vir hul vas; hulle spreek af om strikke te span; hulle sê: wie sal dit sien?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,022,586,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK