Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's where the rembrandt is.
dis waar die rembrandt is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
that is where the bomb was stored.
daar sit die bom in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
belt under the heart
riem onder die hart
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where's the key?
waar is die sleutel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and my heart is yours
en my hart is joune...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
where's the money?
waar is die geld?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my heart is sad, so sad.
my hart is bedroef, so bedroef
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for return. where the abducting
teen te staan. waar die ontvoerende
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home is where i'd want to spend my last days.
ek sou my laaste dae liefst by die huis deurbring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
where's the aerial socket?
waar is die antennasok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
andrea, where's the graphologist?
andrea, waar is die skrifontleder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the setting of a story is where the fable takes place
die toonsetting van 'n verhaal is waar die fabel afspeel
Last Update: 2024-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is where she gets her illegal medication.
dit is waar sy haar medikasie koop christa-maria sieland.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
essay my home is best
opstel my huis is die beste
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
om verdrietig te wees, is beter as om te lag; want as die gesig droewig is, gaan dit goed met die hart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
ook onder gelag kan die hart pyn ly, en die einde van so 'n blydskap is bekommernis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home is a place for you and me
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
'n listige plan stel hulle vir hul vas; hulle spreek af om strikke te span; hulle sê: wie sal dit sien?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: