Results for how can i ever trust you again translation from English to Afrikaans

English

Translate

how can i ever trust you again

Translate

Afrikaans

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

can i come and see you again ?

Afrikaans

mag ek nog by jou kom kuier?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

how can i ever forgive you for this?

Afrikaans

hoe kan ek hom ooit vergewe vir sulke optrede? neem hom!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

how can i believe that?

Afrikaans

hoe kan ek dit glo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

sweetie. how can i help you if you won't let me in?

Afrikaans

sweetie, so kan ek jou nie help nie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

alone in bed, how can i be happy?

Afrikaans

- mens is ongemaklik alleen

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

how can i help you when i myself live in the past, in my memories?

Afrikaans

ek wat binne myself woon, in die verlede, in my herinneringe?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

how can i get involved or help with gnome 3?

Afrikaans

hoe kan ek betrokke raak of help met gnome 3?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after what happened to secnav... how can i stay?

Afrikaans

na wat daar met secnav gebeur, hoe kan ek nog bly?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

- how can i resist? i'm coming!

Afrikaans

na die duiwel met jou twyfel!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

how can i put into words the awful sorrow i feel?

Afrikaans

hoe kan ek jou vertel van my bittere leed?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

how can i myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

Afrikaans

hoe sou ek die moeilikheid en die las en die regsake van julle alleen kan dra?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how can i not think that for every man i killed, there is someone out there crying for him?

Afrikaans

hoe kan ek nie dink dat vir elke man wat ek gedood het, daar iemand is wat vir hom ween.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

if thou shalt say in thine heart, these nations are more than i; how can i dispossess them?

Afrikaans

as jy in jou hart dink: hierdie nasies is meer as ek, hoe sou ek hulle kan verdrywe? --

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for how can i endure to see the evil that shall come unto my people? or how can i endure to see the destruction of my kindred?

Afrikaans

want hoe sou ek kan aansien die onheil wat my volk sal tref? en hoe sou ek kan aansien die ondergang van my geslag?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and samuel said, how can i go? if saul hear it, he will kill me. and the lord said, take an heifer with thee, and say, i am come to sacrifice to the lord.

Afrikaans

maar samuel vra: hoe kan ek gaan? as saul dit hoor, sal hy my doodmaak. toe sê die here: neem 'n jong koei met jou saam en sê: ek kom om aan die here te offer.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is like i am exploring multiverses on end. gaming is stimulant for me because i go online and tell other people and they're both up my confidence. i'll never get bored again i mean how can i get bored with a 300 piece gaming consoles set. plus me and my family can have family time fun time, i can also play with my friends . i would even dodge my friends and go and game all day long i'm just joking i mean if i would do that they will hate me if i dodged our hang out sessions. i can also get paid for gaming and teaching people how to game . if i get over 50 followers in youtube i can also get paid. i can you give you five reasons why i'm in love with gaming the first one is it makes me feel like i'm in another world the second one it makes me feel relaxing calm the third one it makes me bond with people the fourth one it takes me away from sad moments the last but not least it makes me be a different person

Afrikaans

dit is asof ek multiverse aaneen verken. speletjies is vir my stimulerend, want ek gaan aanlyn en vertel ander mense en hulle verhoog albei my selfvertroue. ek sal nooit weer verveeld raak nie, ek bedoel, hoe kan ek verveeld raak met 'n 300-stuk spelkonsoles-stel. boonop kan ek en my gesin lekker tyd hê, ek kan ook saam met my vriende speel. ek sou selfs my vriende ontduik en die hele dag lank gaan speel, ek maak net 'n grap, ek bedoel, as ek dit sou doen, sal hulle my haat as ek dink ons kuiersessies. soos ek ook kan

Last Update: 2024-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,885,029,323 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK