From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defy, whom the lord hath not defied?
hoe sal ek vloek wie gód nie vloek nie? en hoe sal ek verwens vir wie die here nie verwens nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they did not destroy the nations, concerning whom the lord commanded them:
hulle het die volke nie verdelg soos die here aan hulle gesê het nie,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
die here het 'n welgevalle aan julle gehad en julle uitverkies, nie omdat julle meer was as al die ander volke nie, want julle was die geringste van al die volke.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the lord in gibeah of saul, whom the lord did choose. and the king said, i will give them.
laat sewe manne van sy seuns aan ons gegee word, dat ons hulle voor die here kan ophang in gíbea van saul, die uitverkorene van die here! en die koning het gesê: ek sal hulle gee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, thus saith the lord of hosts; turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the lord.
moenie soos julle vaders wees nie, tot wie die vroeëre profete geroep en gesê het: so sê die here van die leërskare: bekeer julle tog van julle bose weë en julle bose werke; maar hulle het nie gehoor en na my nie geluister nie, spreek die here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: