Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how you play the game of netball
hoe jy die spel van netbal speel
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
you play
wil jy speel?
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quit this game
sluit hierdie speletjie af
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you play?
speel jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
do you wish to retire this game ?
doen jy wens na aftree hierdie speletjie ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
and you play with ...
ja, julle speel met vuur!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
which client would you like to use to play this game?
met watter kliënt wil jy graag hierdie speletjie speel?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this game is solvable .
hierdie speletjie is oplosbaar .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
do you really want to give up this game?
doen jy rerig wil hê na gee begin hierdie speletjie? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this game is not solvable .
hierdie speletjie is nie oplosbaar .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
you need to launch the ggz client directly to be able to play this game.
jy moet die ggz-kliënt direk laat loop om hierdie speletjie te kan speel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a game you play on a computer
n spel wat jy op n rekenaar speel
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you play a game, always read the instructions carefully!
wanneer u 'n speletjie speel, lees altyd die instruksies sorgvuldig!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is a game you play on computer
wat is n spel wat jy op n rekenaar speel
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this game does not have hint support yet.
hierdie speletjie se wenke werk nog nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
won't you play something for me?
sal jy asseblief vir my iets speel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this game doesn't support spectators.
hierdie speletjie werk nie met toekyker nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think. except when i hear you play.
goed... dit is vir my genoeg
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you don't have this game installed. you can download it from %s.
jy het nie hierdie speletjie nie. jy kan dit aflaai van %s af.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you play whore for henri ? !
waarom speel jy nie hoer vir henri nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: