From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he did not many mighty works there because of their unbelief.
en hy het daar vanweë hulle ongeloof nie baie kragtige dade gedoen nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
hy het nie eens 'n haar gedraai met die nuus van sy vrou se dood nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and as he did so year by year, when she went up to the house of the lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
so het hy gedoen van jaar tot jaar, telkens as sy opgaan in die huis van die here. só het sy haar geterg, dat sy geween het en nie wou eet nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the israelites dead. and the heart of pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
farao het toe gestuur, en kyk, van die vee van die israeliete was daar nie een dood nie! maar die hart van farao was verhard, en hy het die volk nie laat trek nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the lord, like david his father:
agas was twintig jaar oud toe hy koning geword het, en sestien jaar het hy in jerusalem geregeer en nie gedoen wat reg was in die oë van die here soos sy vader dawid nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dear teacher i need to report to you that one of my friends is experiencing bullying. i prefer not to mention his name as this might cause him embarrassment and being labelled as a snitch. since the beginning of the new school term i have witnessed two boys in our class threatening to hurt him if he does not give them his lunch money. yesterday he did not have any money and as a result they pushed him from the steps which caused him to fall, bumping his forehead and caused a nasty bruise on his forehead. there are days he refuses to come to school because he does not have money to give them. i would like to help my friend but i also do not want to become a target myself. could teacher give me advice as to how to approach these bullies, help my friend and not make a bad situation even worse? best wishes, sameer naidoo grade 9f
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
