Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was a bit confused
ek is 'n bietjie verward
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a bit confused
hy is bietjie deur die blare
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak afrikaans a bit
ek praat bietjie kombuis afrikaans
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like a bit of rough!
ek hou van 'n bietjie rof!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
all i did was help them a bit.
ek het hulle net bietjie gehelp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i got a bit lost, am i late?
ek het bietjie verdwaal, is ek laat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- no. i am just a bit difficult.
- net 'n bietjie moeilik
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a bit of what?
'n bietjie wat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
anonymous for a bit
antoniem vir n bietjie
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a bit labored.
dis bietjie geforseerd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
just freaking out a bit
uit n bietjie
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a bit of overkill.
dis bietjie oordrewe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
quite a bit, actually.
heel wat eintlik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
turn it down a bit, krüger.
vietnamoorlog, hanoi op kersfees laat bombadeer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i didn't ride any rides today because i was feeling a bit dizzy
ek het vandag geen ritte gery nie, want ek het 'n bietjie duiselig gevoel
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: