Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
through the ass.
- deur die gat.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
back through the loop.
terug na die strik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
through the loop. round.
deur die strik, rond.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i see the blue in you through the little in your ey
ek dog jy verstaan nie theko, ek sien jou afrikaans is wonderbaarlik. so alle toekomstigge kommunikasie met jou sal nou in afrikaans uitgevoer word
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made, usually through the assistance
word, gewoonlik met die hulp van ân gesinsraadgewer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bullet is through the church
die koeel is deur die kerk
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fragrance rare floats through the air
adele, die linkervoet asseblief. die regtervoet asseblief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he is through the leaves' idiom
hy is deur die blare se idiom
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / the bullet is through the church
c/die koeel is deur die kerk
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sad lost children we wander through the night
treurige en verlore kinders ons dwaal in die nag
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sponsor a learner through the loop for reading program
borg 'n leerder deur die lus vir lees program
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should take the short cut through the forest here.
kom ons vat kortpad deur die woud, hier
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mortal terror and fear of death swept through the town.
doodsangs en waansin vervul die stad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
determines how amarok will progress through the tracks in the playlist
bepaal hoe amarok deur die speellys snitte vorder
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can't you hear the baron tiptoeing through the castle?
kan jy die baron hoor rondsluip in die gange?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we will also reduce infant mortality through the massive immunisation programme.
ons sal ook babasterftesyfers deur 'n massiewe immuniseringsprogram verlaag.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
networks in under-serviced areas through the award of project grants.
gebiede op te rig, te bedryf en in stand te hou deur die toekenning van projektoelaes.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
die wonde deur een wat liefhet, is opreg bedoel, maar die soene deur 'n vyand is oorvloedig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stitched up the wound in her leg and took her to my home so that she could rest.
ek hechtte die wonde in haar been en neem haar mee by my tuis. sodat sy kon rus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: