Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am by myself
ek is trots op myself
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i locked the door.
ek het die deur gesluit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the door
name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the door!
maak oop!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'll see you to the door.
ek gaan saam na die deur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mum ,i am home ,i yelled and slammed the door
lovr
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the door.
maak die deur toe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i knocked on the door and went in.
ek klop, en daar's geen antwoord nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she bangs the door
i hate living in a flat
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you open the door?
doen ' s open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hold the door for your leder
goeie maniere en respek mondelinge
Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she never answered the door.
sy het die deur oop nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when i was sleeping, i forgot to close the door.
toe ek geslaap het, het ek vergeet om die deur toe te maak.
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when i opened the door i found bobby holding the ball
ek het wakker geword en buitentoe gegaan om vars lug te kry
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when suddenly the door flies open:
dog, in die derde word ek swak, en skielik gaan die deur oop,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
don't slam the door, will you?
saggies met die deur!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
meant to kill whoever opened the door.
bedoel om die een wat die deur oopmaak dood te maak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i must have forgotten to close the door. are you dr. deena bashan?
is jy dr deena bashan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
my beminde het sy hand deur die deuropening gesteek; toe het my binneste oor hom in beroering gekom;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt kill the bullock before the lord, by the door of the tabernacle of the congregation.
en slag die bul voor die aangesig van die here by die ingang van die tent van samekoms.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: