Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i am with my friends
wat maak my gelukkig
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am playing with my friends
then later i would go and visit my cousins
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in the park with my friends.
ek is in die park met my vriende!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am so excited to go see my cousin's
vir my vakansie gaan ek na my tante se huis
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am done with my homework
ek doen my huiswerk
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very busy with my work here
ek is baie besig met skoolwerk
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i go to work with you tomorrow
ek sal jou môre bel my vriend
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am playing with my brother on the sand
me and my brother play soccer
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to watch a movie with my mom on saturday afternoon
my ma en ek hou daarvan om films saam te
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i am going with my life after school
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am luvuyo i live at lotus phase 5 when i grow up i want to be a soccer player and i live with my parents and my sister
ek is luvuyo ek woon by lotus fase 5 as ek grootword ek wil 'n sokkerspeler wees en ek bly by my ouers en my suster
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes it possible to work with an openchange / exchange server
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this plugin allows korganizer users to work with microsoft exchange 2000 groupware servers .
hierdie inprop module maak dit vir korganizer gebruikers moontlik om met microsoft exchange 2000 bedieners te praat. name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parents and teachers can support and help the younger generation by giving them tools to work with in life
vordering
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.
want in die dood word aan u nie gedink nie; wie sal u loof in die doderyk?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he charged them, and said unto them, i am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of ephron the hittite,
daarna het hy hulle bevel gegee en aan hulle gesê: ek word versamel by my volk. begrawe my by my vaders in die spelonk wat op die stuk grond van efron, die hetiet, is;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am luvuyo i live at lotus phase 5 when i grow up i want to be a soccer player and i live with my parents and my sister . school is my best guess i want to be the best person and help people to be able to get a job
ek is luvuyo ek woon by lotus fase 5 as ek grootword ek wil 'n sokkerspeler wees en ek bly by my ouers en my suster
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tyler pillay i am in grade 4 my hobbies are playing with my brother and sister i also enjoy helping mom in the kitchen i am a twin i love playing games and watching tv i enjoy bush drives
ek is tyler pillay 8 am in graad 4 my stokperdjies speel saam met my broer en suster ek geniet dit ook om ma in die kombuis te help, ek is 'n tweeling, ek hou daarvan om speletjies te speel en tv te kyk, ek geniet bosritte
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similarly, we will continue to work with the rest of our continent and our development partners to speed up the implementation of the nepad programmes.
ons sal insgelyks met die res van ons kontinent en ons ontwikkelingsvennote bly saamwerk om die inwerkingstelling van die nepad-programme te bespoedig.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
en julle eer daarin te stel om rustig te lewe en julle eie sake te behartig en met julle eie hande te werk, soos ons julle beveel het,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: