Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am happy for you
ons is bly vir jou
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not happy
tevrede
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very happy that you my family
ek is baie bly om dit in afrikaans te hoor
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy. that you you are you.
ek is so bly... dat jy jy is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
am happy too
they blame me for my anger and attitude but they never ask about my pain
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hope to hear from you soon
hoop is brief vin
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very happy in georgia.
ek is baie gelukkig in georgië.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am very happy", he said.
"ek is baie gelukkig," het hy gesê.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am happy it was just a dream
ek is bly dit was net 'n droom
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to hear from you soon
ek hoop om gou van jou te hoor
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am with you i become more happy
as ek by my vriende is, word ek meer gelukkig
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day, i would like to hear from you urgently
ek verneem graag omtrent die volgende
Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy that my birthday is coming up soon
ek skryf hierdie brief
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to tell about my visit to cape town
ek vertel graag van my besoek aan kaapstad
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, how glad i am to hear it!
gade, laat ek jou teen die hart druk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i look forward to hearing from you soon
ek sien uit daarna om binnekort van jou te hoor
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been a while since i heard from you
i kinda miss talking to you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to hear about about your sickness
hoe om afrikaans te skryf
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't expect it from you
jys die mooiste
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his good bits were stolen from you.
-die goeie dele was wat hy by jou gesteel het
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: