Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was born in johannesburg
ek was in johannesburg gebore
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am
essays in afrikaans about ek is lief vir musiek
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am.
- dat is ek ook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am in grade 4g
ek is 9 jaar oud sy jaar
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in grade eight
opstel vir graad 8 oor myself
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am crying
i like the one that he says he’ll be good i relate to that
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in the park with my friends.
ek is in die park met my vriende!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm am in love with the best man
he makes me happy
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in bed listening to nice music
ek lê in die bed en luister na musiek.
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in a process of learning afrikaans
ek leer afrikaans
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not yet cold here, i am in oshakati now.
dit is nog nie koud hier nie, ek is nou in oshakati.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be still and know that iam god and i am in control
wees stil en weet ek is god
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as i am in the world, i am the light of the world.
so lank as ek in die wêreld is, is ek die lig van die wêreld.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hide not thy face from thy servant; for i am in trouble: hear me speedily.
verhoor my, o here, want u goedertierenheid is goed; wend u tot my na die grootheid van u barmhartighede.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is mervelin tjiriange i stay in osona i am in grade 6b my favourite coulor is orange
my name is mervelin tjiriange i stay in osona i am in grade 6b my favourite coulor is orange
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my best vacation that i think i won't forget anytime now was when i was in johannesburg,midrand with my eldest cousin,amo
my beste vakansie wat ek dink ek nie nou enige tyd sal vergeet nie, was toe ek in johannesburg,midrand was saam met my neef,amo
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
en ek beskou dit as reg, so lank as ek in hierdie tentwoning is, om julle deur herinnering op te wek,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day i will never forget is also the best day i ever had.the funny thing is that i did not remember much about,all i remember is that i slept in johannesburg and woke up in port elizabeth
is 'n dag wat altyd met jou beste maat s'n gebeur, en jy sal dit nooit vergeet nie.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hide not thy face from me in the day when i am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when i call answer me speedily.
o here, hoor my gebed, en laat my hulpgeroep tot by u kom!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tyler pillay i am in grade 4 my hobbies are playing with my brother and sister i also enjoy helping mom in the kitchen i am a twin i love playing games and watching tv i enjoy bush drives
ek is tyler pillay 8 am in graad 4 my stokperdjies speel saam met my broer en suster ek geniet dit ook om ma in die kombuis te help, ek is 'n tweeling, ek hou daarvan om speletjies te speel en tv te kyk, ek geniet bosritte
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: