Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am going my house
ek gaan na my huis
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am
essays in afrikaans about ek is lief vir musiek
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am.
- dat is ek ook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am always listening to house music
ek luister na musiek
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am zero.
ek is 'n nul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes... i am.
ja, dis wat ek doen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am smart
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am about to present a speech about my dream house
ek is op die punt om 'n toespraak oor te hou
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he answered and said, i am not sent but unto the lost sheep of the house of israel.
maar hy antwoord en sê: ek is net gestuur na die verlore skape van die huis van israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage.
ek is die here jou god wat jou uit egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the lord thy god, which have brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage.
ek is die here jou god wat jou uit egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am like a green olive tree in the house of god: i trust in the mercy of god for ever and ever.
en die regverdiges sal dit sien en vrees; en hulle sal oor hom lag en sê:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the house of israel shall know that i am the lord their god from that day and forward.
en die huis van israel sal weet dat ek die here hulle god is, van dié dag af en verder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
ek weet wat ek sal doen, sodat wanneer ek van die bestuurderskap afgesit is, hulle my in hulle huise kan ontvang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: i am an alien in their sight.
my bywoners en my slavinne beskou my as 'n vreemde; 'n onbekende het ek geword in hulle oë.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear vuyi i have something to tell you and you might not like it. i’m moving and not just houses, i am moving to australia. i am moving next week, i know it is short notice. i could not tell you earlier because i also recently found out. mom got a job opportunity and this job pays well! minnie and i will start school two weeks after moving there. i am really excited because we will be starting our lives afresh in a new country, i’ll be making new friends, meeting new people but i’m also
geagte vuyi, ek het iets om u te vertel, en u sal miskien nie daarvan hou nie. ek verhuis en nie net huise nie, ek verhuis na australië. ek verhuis volgende week, ek weet dit is kort kennisgewing. ek kon jou nie vroeër vertel nie, want ek het ook onlangs uitgevind. ma het 'n werksgeleentheid gekry en hierdie werk betaal goed! ek en minnie begin skool toe twee weke nadat ek daarheen verhuis het. ek is baie opgewonde, want ons begin ons lewe nuut in 'n nuwe land, ek sal nuwe vriende maak, nuwe mense ontmoet, maar ek is ook
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: